{"id":18067,"date":"2026-03-25T17:25:28","date_gmt":"2026-03-25T16:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/?page_id=18067"},"modified":"2026-03-26T08:49:09","modified_gmt":"2026-03-26T07:49:09","slug":"terms-and-conditions-b2b-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/nl\/terms-and-conditions-b2b-2026\/","title":{"rendered":"Terms and conditions B2B 2026"},"content":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales\u00a0<\/span>Tom&Co<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. 1.<\/span><\/b> APPLICATION\u00a0<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

    1.1.\u00a0<\/span>Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019Achat (\u00ab\u202fConditions G\u00e9n\u00e9rales\u202f\u00bb) sont applicables \u00e0 la n\u00e9gociation, la r\u00e9daction et l\u2019ex\u00e9cution du Bon\u00a0de Commande\/Services.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    1.2.\u00a0<\/span>L\u2019application\u00a0de toutes conditions g\u00e9n\u00e9rales\/et ou particuli\u00e8res\u00a0du Fournisseur est express\u00e9ment exclue par la pr\u00e9sente.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    1.3.\u00a0<\/span>Il peut \u00eatre d\u00e9rog\u00e9 aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales uniquement si et dans la mesure o\u00f9 les Parties l\u2019ont convenu par \u00e9crit dans les Conditions Particuli\u00e8res.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    1.4.\u00a0<\/span>Aux fins de ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales, toute r\u00e9f\u00e9rence au Fournisseur inclut la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 (aux) Pr\u00e9pos\u00e9(s), pour le(s)quel(s) le Fournisseur s\u2019engage.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    1.5.\u00a0<\/span>Les termes anglais utilis\u00e9s dans la pr\u00e9sente Convention et d\u00e9crivant des concepts l\u00e9gaux visent \u00e0 d\u00e9crire uniquement des concepts de droit belge. Les cons\u00e9quences de l\u2019utilisation\u00a0de ces termes en droit \u00e9tranger ne seront pas prises en consid\u00e9ration.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

    \u00a0<\/span><\/p>\n

      \n
    1. <\/b> DEFINITIONS\u00a0<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

      \u00a0<\/span><\/p>\n

      Soci\u00e9t\u00e9 li\u00e9e\u202f:<\/span><\/b>\u00a0s\u2019interpr\u00e8te conform\u00e9ment au Code Belge des Soci\u00e9t\u00e9s.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Convention\u202f:<\/span><\/b>\u00a0l\u2019ensemble des accords entre les Parties, concernant les Bons de Commande \/ Services, y compris les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales ainsi que tous autres accords \u00e9crits entre les\u00a0Parties relatifs au\u00a0Bon\u00a0de Commande\/Services.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Pr\u00e9pos\u00e9\u202f:<\/span><\/b>\u00a0toute personne physique ou morale (employ\u00e9 ou sous-traitant) qui est d\u00e9sign\u00e9e par le Fournisseur pour ex\u00e9cuter tout ou partie de la Convention.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Destinataires Autoris\u00e9s :\u00a0<\/span><\/b>les personnes pour lesquelles l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Information est strictement n\u00e9cessaire pour livrer les Produits et\/ou prester les Services : (a) le Fournisseur et (b) son (ses) Pr\u00e9pos\u00e9(s).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Donn\u00e9es\u202f:<\/span><\/b>\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Jour de livraison\u202f:<\/span><\/b>\u00a0la date de livraison des Produits et\/ou des Services mentionn\u00e9e dans un Bon de Commande ou dans les Conditions Particuli\u00e8res.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Aniserco\u202f:<\/span><\/b>\u00a0Aniserco\u00a0SA et\/ou ses Soci\u00e9t\u00e9s Li\u00e9es comme\u00a0Serdelco\u00a0SAS.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      D\u00e9veloppements:<\/span><\/b>\u00a0toute information, rapport, \u00e9tude, code source ou objet, flow chart, diagramme, d\u00e9couverte, analyse, \u00e9valuation, recommandation, id\u00e9e, design, mod\u00e8le ou autre mat\u00e9riel de quelque nature que ce soit, qui est r\u00e9alis\u00e9, con\u00e7u ou \u00e9crit par le Fournisseur pendant et\/ou apr\u00e8s l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de la Convention et bas\u00e9 sur le\u00a0Bon de Commande \/ Conditions Particuli\u00e8res.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Electronic\u00a0Data Interchange (EDI):<\/span><\/b>\u00a0l’\u00e9change de messages EDI \u00e0 l’aide de moyens de t\u00e9l\u00e9communication, ainsi que le traitement et l’enregistrement de ces messages au sein des syst\u00e8mes \u00e9lectroniques respectifs des Parties<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Message EDI\u202f:<\/span><\/b>\u00a0ensemble de donn\u00e9es de nature commerciale ou administrative,\u00a0comme par exemple\u00a0des Bons de Commande,\u00a0dispatched\u00a0advices, factures, structur\u00e9es selon des normes \u00e9tablies, et envoy\u00e9es via un processus uniforme.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Information\u202f:<\/span><\/b>\u00a0toutes les informations, incluant les Donn\u00e9es et les D\u00e9veloppements, dont le Fournisseur peut prendre connaissance avant ou durant la prestation des Services, y compris, mais sans y \u00eatre limit\u00e9, le contenu de la Convention, les informations concernant les affaires de\u00a0Aniserco, le marketing, les plans et programmes op\u00e9rationnels, les \u00e9tudes de march\u00e9, les strat\u00e9gies d\u2019entreprise, les nouveaux produits, les donn\u00e9es RH, les clients, les prix, les ventes, les informations financi\u00e8res, commerciales et techniques, le savoir-faire, les pratiques, les brevets, les\u00a0marques, les droits d\u2019auteur,\u00a0les secrets\u00a0d\u2019affaire et toute\u00a0autre information, sous quelque forme que ce soit, \u00e9lectronique ou tout autre forme ou support, ou qui sont produites \u00e0 partir de telles informations, y compris toutes les \u00e9valuations.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Parties\u202f:\u00a0<\/span><\/b>Aniserco\u00a0et le Fournisseur<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Produits<\/span><\/b>\u202f:\u00a0l\u00e0 o\u00f9 c\u2019est applicable –\u00a0par opposition aux Services –\u00a0les biens comme d\u00e9crits dans le(s) Bon(s) de Commande et\/ou dans les Conditions Particuli\u00e8res, y compris leur(s) fiche(s) technique(s) et pi\u00e8ces de rechange.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Bon de Commande :\u00a0<\/span><\/b>document contenant\u00a0toute commande de Produits pass\u00e9e par\u00a0Aniserco\u00a0aupr\u00e8s du Fournisseur<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      RFP:<\/span><\/b>\u00a0 l\u2019appel d\u2019offre (quelle que soit la\u00a0d\u00e9nomination:\u00a0RFQ, RFP, RFI) adress\u00e9 par\u00a0Aniserco\u00a0aux fournisseurs de Services ou Produits, afin d\u2019obtenir une offre pour la livraison des Produits et\/ou la prestation des Services requis. Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales feront partie int\u00e9grante de l\u2019appel d\u2019offre.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Services\u202f:<\/span><\/b>\u00a0lorsque c\u2019est applicable \u2013 contrairement aux Produits\u00a0–\u00a0 les\u00a0services \u00e0 prester et la connaissance \u00e0 transf\u00e9rer \u00e0\u00a0Aniserco\u00a0par le Fournisseur, conform\u00e9ment \u00e0 la description dans les Conditions\u00a0Particuli\u00e8res.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Conditions Particuli\u00e8res<\/span><\/b>\u202f: les conditions particuli\u00e8res pour la prestation des Services, pr\u00e9vues et convenues dans un document s\u00e9par\u00e9, quel que soit le nom y donn\u00e9.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Fournisseur\u202f<\/span><\/b>: le fournisseur \u00e0 qui la fourniture de Produits\/la prestation de Services a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e\u00a0par\u00a0Aniserco.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      \u00a0<\/span><\/p>\n

        \n
      1. <\/b> OFFRE VS. EXISTENCE DE LA CONVENTION<\/span><\/b><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

        \u00a0<\/span><\/p>\n

        3.1.\u00a0<\/span>Un RFP ne lie pas\u00a0Aniserco\u00a0et sera uniquement consid\u00e9r\u00e9 comme une invitation \u00e0 soumettre une offre. Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliqueront n\u00e9anmoins d\u00e8s l\u2019envoi du RFP.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        3.2<\/span>. Une offre d\u2019un Fournisseur \u2013 qu\u2019elle soit orale ou \u00e9crite \u2013 sera consid\u00e9r\u00e9e comme irr\u00e9vocable et liera ce Fournisseur, sauf disposition expresse contraire du RFP.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        3.3.\u00a0<\/span>Une confirmation \u00e9crite d\u2019une offre d\u2019un Fournisseur adress\u00e9e par\u00a0Aniserco\u00a0sera uniquement consid\u00e9r\u00e9e comme un engagement d\u2019Aniserco\u00a0de n\u00e9gocier les conditions d\u2019une \u00e9ventuelle collaboration, qui sera inclue dans les Conditions Particuli\u00e8res \/ Bon de Commande.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        3.4.\u00a0<\/span>Sauf convenu autrement entre Parties, dans le cas o\u00f9 le Fournisseur\u00a0commencerait\u00a0\u00e0 prester les Services concern\u00e9s en l\u2019absence d\u2019un accord sur les Conditions Particuli\u00e8res, cela ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme une Convention.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        3.5.\u00a0<\/span>Les engagements de nature verbale\u00a0ne seront pas ex\u00e9cutoires\u00a0tant qu\u2019ils ne sont pas\u00a0confirm\u00e9s par \u00e9crit dans les Conditions Particuli\u00e8res\/Bon de commande. A ce moment seulement\u00a0l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 de la Convention sera consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant conclue.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        3.6.\u00a0<\/span>En cas de convention cadre, toutes les\u00a0missions\u00a0dans ce cadre seront consid\u00e9r\u00e9es comme faisant partie de la Convention \u00e0 partir du moment o\u00f9 elles sont envoy\u00e9es par\u00a0Aniserco\u00a0au Fournisseur.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

        \u00a0<\/span><\/p>\n

          \n
        1. <\/b> BON DE COMMANDE<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

          \u00a0<\/span><\/p>\n

          4.1.\u00a0Aniserco\u00a0ach\u00e8tera les Produits et\/ou Services aupr\u00e8s du Fournisseur uniquement sur base de Bons de Commande \u00e9crits.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          4.2.\u00a0Apr\u00e8s acceptation du\u00a0Bon de Commande\u00a0par le Fournisseur, il\u00a0devient contraignant entre\u00a0Aniserco\u00a0et le Fournisseur.\u00a0Aniserco\u00a0a le droit de r\u00e9voquer un Bon de\u00a0Commande,\u00a0sous r\u00e9serve que cette r\u00e9vocation ait lieu avant l’acceptation\u00a0par le Fournisseur.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

          \u00a0<\/span><\/p>\n

            \n
          1. <\/b> SERVICES ETINDEPENDANCE<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

            \u00a0<\/span><\/p>\n

            5.1.\u00a0<\/span>Le Fournisseur est un contractant ind\u00e9pendant prestera les Services<\/span>\u00a0et\/ou\u00a0<\/span>livrera les Produits de mani\u00e8re professionnelle conform\u00e9ment aux meilleures pratiques du secteur, et d\u00e9ploiera ses meilleurs efforts pour atteindre les plus hauts standards de comp\u00e9tence et soin. Le Fournisseur d\u00e9ploiera ses meilleurs efforts pour ex\u00e9cuter la Convention conform\u00e9ment \u00e0 la m\u00e9thodologie d\u2019Aniserco\u00a0qui doit \u00eatre utilis\u00e9e dans tous les aspects de la Convention.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            5.2.\u00a0<\/span>Le Fournisseur g\u00e8rera son stock de Produits de fa\u00e7on \u00e0 ne pas tomber en rupture de stock de Produits. Le Fournisseur d\u00e9ploiera ses meilleurs efforts pour disposer du personnel et des ressources n\u00e9cessaires pour ex\u00e9cuter les Bons de Commande pass\u00e9s par\u00a0Aniserco.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            5.3<\/span>.\u00a0Aniserco\u00a0aura le droit \u00e0 tout moment de demander que le Fournisseur proc\u00e8de \u00e0 des changements relatifs \u00e0 la nature ou la port\u00e9e des Produits et\/ou Services, pour autant que ces changements puissent raisonnablement \u00eatre effectu\u00e9s. Si le Fournisseur est d\u2019avis que de tels changements\u00a0ont\u00a0des cons\u00e9quences sur le prix fixe convenu et\/ou sur la date de livraison, il en informera imm\u00e9diatement\u00a0Aniserco\u00a0par \u00e9crit, avant de commencer \u00e0 effectuer ces changements.\u00a0Aniserco\u00a0aura le droit de mettre fin \u00e0 la Convention si le nouveau prix et\/ou date de livraison ne sont pas acceptables.\u00a0Aniserco\u00a0n\u2018exercera cependant pas ce droit de r\u00e9siliation de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable Tout changement relatif aux Produits et\/ou Services par le Fournisseur n\u00e9cessite l\u2019accord pr\u00e9alable expr\u00e8s et \u00e9crit de\u00a0Aniserco.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            5.4.\u00a0<\/span>Les Services sont prest\u00e9s et\/ou les Produits sont livr\u00e9s aux bureaux de\u00a0Aniserco\u00a0SA, \u00e0 moins que\u00a0Aniserco\u00a0en dispose autrement.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            5.5.\u00a0<\/span>Le Fournisseur remet au repr\u00e9sentant d\u2019Aniserco, de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re, un \u00e9tat d\u2019avancement incluant les informations suivantes\u202f:\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            – un r\u00e9sum\u00e9 des travaux r\u00e9alis\u00e9s durant la p\u00e9riode\u00a0demand\u00e9e;<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            – un r\u00e9sum\u00e9 des progr\u00e8s accomplis par rapport aux \u00e9ch\u00e9ances convenues et un avis sur les \u00e9ventuels probl\u00e8mes en cours, leurs causes, et tout travail qui ne sera pas achev\u00e9 comme planifi\u00e9 ;<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            – en ce qui concerne les probl\u00e8mes rencontr\u00e9s ou anticip\u00e9s dans\u00a0le cadre de l\u2019ex\u00e9cution, leur impact pr\u00e9vu sur la r\u00e9alisation des\u00a0t\u00e2ches et les solutions recommand\u00e9es en ce compris toute action\u00a0planifi\u00e9e ou corrective \u00e0 prendre ; et<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            – l\u2019\u00e9tat du budget et de la planification.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            5.6.\u00a0<\/span>Le Fournisseur informera promptement\u00a0Aniserco\u00a0lors de la d\u00e9couverte de tout probl\u00e8me susceptible de retarder\u00a0la prestation de\u00a0Services et\u00a0prendra les mesures correctives\u00a0appropri\u00e9es en concertation avec\u00a0Aniserco.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            5.7.\u00a0<\/span>En aucun cas un Pr\u00e9pos\u00e9 ne pourra \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un employ\u00e9 ou un sous-traitant de\u00a0Aniserco. En particulier, le Fournisseur et le(s) Pr\u00e9pos\u00e9(s) demeureront seuls responsables du payement de toutes cotisations sociales, indemnit\u00e9s, salaires en vigueur en vertu du droit applicable, ou toute somme qui pourrait \u00eatre due \u00e0 un employ\u00e9 ainsi que tout autre frais li\u00e9 \u00e0 l\u2019emploi. En ce qui concerne le(s) Pr\u00e9pos\u00e9(s), rien dans la Convention ne sera interpr\u00e9t\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re qui conf\u00e9rerait \u00e0\u00a0Aniserco\u00a0le pouvoir d\u2019exercer l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019employeur sur ce(s) Pr\u00e9pos\u00e9(s), sauf, en application des lois applicables,\u00a0dans la mesure o\u00f9 cela concerne l\u2018exercice l\u00e9galement autoris\u00e9 qui suit: (i) le respect des obligations en mati\u00e8re de bien-\u00eatre au travail s\u2019imposant \u00e0\u00a0Aniserco\u00a0en vertu de la loi ; et\/ou\u00a0; (ii) les instructions donn\u00e9es\u00a0dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution\u00a0de la Convention concernant le\u00a0temps de travail ainsi que l\u2019ex\u00e9cution des Services et\/ou la\u00a0livraison de Produits.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            5.8.\u00a0<\/span>Le Fournisseur garantit que son (ses) Pr\u00e9pos\u00e9(s) b\u00e9n\u00e9ficie(ront) de l\u2019exp\u00e9rience et de la formation ad\u00e9quate avant qu\u2019ils\u00a0soi(en)t assign\u00e9s\u00a0pour prester les Services. Le Fournisseur ne remplacera pas de Pr\u00e9pos\u00e9 avant que l\u2019employ\u00e9 ou le sous-traitant rempla\u00e7ant n\u2019ait acquis l\u2019exp\u00e9rience et la formation n\u00e9cessaires pour assurer l\u2019ex\u00e9cution la prestation ininterrompue et satisfaisante des Services. Le Fournisseur ne pourra en aucun cas imputer \u00e0\u00a0Aniserco\u00a0les co\u00fbts de ces formations ou remplacements.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            5.9.\u00a0<\/span>Le Fournisseur n\u2019engagera pas et ne conservera pas comme Pr\u00e9pos\u00e9 toute personne ayant commis (ou \u00e9tant susceptible de commettre) un acte directement ou indirectement pr\u00e9judiciable \u00e0\u00a0Aniserco, ses directeurs, employ\u00e9s ou partenaires, que ce soit de mani\u00e8re contractuelle ou d\u00e9lictuelle.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            5.10.\u00a0<\/span>Si\u00a0Aniserco\u00a0estime de mani\u00e8re raisonnable que les Services ne sont pas prest\u00e9s de mani\u00e8re satisfaisante, le Fournisseur prendra toutes les mesures n\u00e9cessaires et appropri\u00e9es\u00a0pour rem\u00e9dier \u00e0 la situation, y\u00a0compris, mais sans y \u00eatre limit\u00e9, le remplacement du Pr\u00e9pos\u00e9\u00a0dans un d\u00e9lai raisonnable, et ce en concertation avec\u00a0Aniserco.\u00a0\u00a0Les co\u00fbts support\u00e9s pour se conformer \u00e0 cette clause seront \u00e0\u00a0charge du Fournisseur.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            5.11.\u00a0<\/span>Rien dans la Convention ne sera interpr\u00e9t\u00e9 comme constituant une entreprise commune (\u00ab\u00a0joint venture\u00a0\u00bb), un accord de mise en commun, une relation employeur\/employ\u00e9, une relation commettant\/pr\u00e9pos\u00e9, un partenariat ou autre entit\u00e9 de coop\u00e9ration entre les Parties. Aucune Partie ne dispose du droit de parler au nom de l\u2019autre, de repr\u00e9senter l\u2019autre ou d\u2019obliger l\u2019autre Partie sans son accord expr\u00e8s, \u00e9crit et pr\u00e9alable. Il en va de m\u00eame pour le(s) Pr\u00e9pos\u00e9(s) dont le Fournisseur est responsable.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

            \u00a0<\/span><\/p>\n

              \n
            1. DELAI DE LIVRAISON \/ EXECUTION<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

              \u00a0<\/span><\/p>\n

              6.1<\/span>.\u00a0Le respect par le Fournisseur des d\u00e9lais d\u2019ex\u00e9cution constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel des obligations contractuelles du Fournisseur. La livraison des Produits et\/ou la prestation des Services a lieu \u00e0 la date convenue dans les Conditions Particuli\u00e8res\u00a0et\/ou\u00a0Bons de commande. La seule \u00e9ch\u00e9ance du d\u00e9lai vaut mise en demeure du Fournisseur.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

              \u00a0<\/span><\/p>\n

              6.2.\u00a0<\/span>En cas de non-respect par le Fournisseur du d\u00e9lai d\u2019ex\u00e9cution,\u00a0Aniserco\u00a0peut choisir\u202fde\u00a0:<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

              (i)\u00a0mettre fin imm\u00e9diatement \u00e0 la Convention, sans devoir payer\u00a0les\u00a0Produits\/et ou Service livr\u00e9s en retard et sans pr\u00e9judice du droit\u00a0de r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats\u202f;\u00a0ou\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

              (ii) demander l\u2019ex\u00e9cution compl\u00e8te de la Convention par le Fournisseur et r\u00e9clamer une indemnit\u00e9 de retard de 1% du prix par jour de retard, avec un maximum de 12% du prix indiqu\u00e9 dans le Bon de Commande et\/ou dans les Conditions Particuli\u00e8res.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

              \u00a0<\/span><\/p>\n

                \n
              1. <\/b> LIVRAISON<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                \u00a0<\/span><\/p>\n

                7.1. Sauf convention contraire, les Produits sont livr\u00e9s \u00e0\u00a0Aniserco\u00a0dans la quantit\u00e9, au jour et au lieu de livraison indiqu\u00e9s\u00a0dans le Bon de Commande.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                \u00a0<\/span><\/p>\n

                7.2. Le Fournisseur supporte tous les risques et les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la livraison.\u00a0Aniserco\u00a0ne sera pas tenue responsable dans le cas de pertes ou dommages durant de cette livraison, sauf lorsque ceux-ci sont la cons\u00e9quence de la faute prouv\u00e9e de\u00a0Aniserco.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                \u00a0<\/span><\/p>\n

                7.3.\u00a0La livraison est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant compl\u00e8te d\u00e8s que les Produits ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9charg\u00e9s par le Fournisseur au lieu de livraison, ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, apr\u00e8s Installation.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                \u00a0<\/span><\/p>\n

                  \n
                1. <\/b> REMUNERATION,DEPENsESET PAYEMENTS<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                  \u00a0<\/span><\/p>\n

                  8.1.\u00a0<\/span>Aniserco\u00a0paiera au Fournisseur\u00a0le prix, d\u00e9termin\u00e9 dans les Conditions Particuli\u00e8res et\/ou dans le Bon de Commande. Le montant\u00a0du prix\u00a0est fixe et inclut tous\u00a0les co\u00fbts et d\u00e9penses, tels que, mais sans y \u00eatre limit\u00e9, les frais\u00a0de transport\u00a0(aller et retour) entre le domicile du (des) Pr\u00e9pos\u00e9(s) et les diff\u00e9rents locaux d\u2019Aniserco\u00a0et\/ou du Fournisseur, et les d\u00e9penses raisonnables. Les d\u00e9penses exceptionnelles tels que les frais de voyage et les frais d\u2019h\u00f4tel sont soumis \u00e0 l\u2019approbation pr\u00e9alable \u00e9crite d\u2019Aniserco. Les d\u00e9penses ainsi approuv\u00e9es sont rembours\u00e9es par\u00a0Aniserco\u00a0au Fournisseur.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                  8.2.\u00a0<\/span>Le Fournisseur enregistre le temps consacr\u00e9\u00a0de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e sur une feuille de relev\u00e9 du temps de travail\u00a0(\u00ab\u00a0timesheet\u00a0\u00bb) selon la forme accept\u00e9e par\u00a0Aniserco. Ces\u00a0timesheets\u00a0devront \u00eatre envoy\u00e9es hebdomadairement \u00e0\u00a0Aniserco\u00a0pour approbation. Les factures seront bas\u00e9es sur ces\u00a0timesheets.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                  8.3.\u00a0<\/span>En ce qui concerne les Services, la facturation est faite sur une base mensuelle, \u00e0 l’exception des\u00a0factures relatives \u00e0 un projet sp\u00e9cifique, lesquelles seront alors\u00a0bas\u00e9es sur un r\u00e9sultat,\u00a0sauf indication plus d\u00e9taill\u00e9e dans les Conditions Particuli\u00e8res.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                  8.4.\u00a0<\/span>La facturation est r\u00e9alis\u00e9e\u00a0conform\u00e9ment aux r\u00e8gles suivantes\u202f:\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                  – lorsque le Fournisseur cl\u00f4ture selon la fr\u00e9quence de facturation habituelle, il transmet au pr\u00e9alable \u00e0\u00a0Aniserco\u00a0l\u2019exact montant qui sera factur\u00e9 (Pro Forma)\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                  – Sur cette base,\u00a0Aniserco\u00a0renverra un num\u00e9ro de commande qui apparaitra n\u00e9cessairement sur la facture originale indiquant le montant correct notifi\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment au moyen du Pro Forma\u202f;\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                  – Sur cette base,\u00a0Aniserco\u00a0peut assurer le payement des factures du Fournisseur, \u00e9vitant toute confusion possible entre le montant et les Services prest\u00e9s.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                  8.5. Toutes les factures doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans les Conditions Particuli\u00e8res et\/ou le Bon de Commande.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                  8.6. Les factures non contest\u00e9es et ayant \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9es correctement seront pay\u00e9es par\u00a0Aniserco\u00a0dans les soixante-sept (67) jours de la date de la facture. Le paiement de la facture n\u2019entra\u00eene en aucun cas une quelconque renonciation \u00e0 des droits. Le paiement n\u2019implique pas non plus l\u2019approbation des Services.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                  8.7.\u00a0<\/span>Aniserco\u00a0dispose \u00e0 tout moment du droit de compenser des\u00a0montants \u00e0 payer\u00a0avec des montants dus par\u00a0le Fournisseur.\u00a0Aniserco\u00a0dispose \u00e9galement du droit de\u00a0suspendre les\u00a0paiements si elle\u00a0d\u00e9couvre un manquement dans\u00a0la prestation de Services ou la livraison de Produits, sans qu\u2019aucun int\u00e9r\u00eat de retard ne\u00a0soit d\u00fb.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                  \u00a0<\/span><\/p>\n

                    \n
                  1. <\/b> DUREE ET FIN<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                    \u00a0<\/span><\/p>\n

                    9.1.\u00a0La dur\u00e9e de la Convention, s\u2019il y a lieu, est convenue dans les Conditions Particuli\u00e8res.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    9.2.\u00a0Aniserco\u00a0peut mettre fin \u00e0 la Convention, pour quelque raison que ce soit, par l\u2019envoi au Fournisseur d\u2019un avis \u00e9crit de r\u00e9siliation avec un pr\u00e9avis\u00a0de un\u00a0(1) mois durant les six (6) premiers mois de la Convention. A partir du septi\u00e8me (7<\/span>i\u00e8me<\/span>) mois de la Convention, le pr\u00e9avis est de trois (3) mois.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    \u00a0<\/span><\/p>\n

                    9.3. Fin pour cause<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    Chacune des Parties peut r\u00e9silier la Convention, avec effet au jour de\u00a0la r\u00e9ception\u00a0par l\u2019autre\u00a0Partie\u00a0 de\u00a0l\u2019avis \u00e9crit de r\u00e9siliation\u00a0si :<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    – l\u2019autre Partie est en d\u00e9faut d\u2019ex\u00e9cuter une de ses obligations\u00a0r\u00e9sultant de la Convention et n\u2019y rem\u00e9die pas (si le d\u00e9faut est\u00a0susceptible de rem\u00e9diation) dans un d\u00e9lai de cinq (5) Jours\u00a0ouvrables suivant celui de l\u2019envoi d\u2019une mise en demeure l\u2019y invitant,\u00a0ou\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    – l\u2019autre Partie est en d\u00e9faut de prester ses Services conform\u00e9ment aux standards du secteur\u00a0r\u00e9pondant consid\u00e9rablement aux attentes raisonnables d\u2019Aniserco,\u00a0ou\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    – en cas de faillite ou de\u00a0r\u00e9organisation judiciaire de l\u2019autre Partie.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    Aniserco\u00a0n\u2019est pas tenue au paiement d\u2019une quelconque\u00a0indemnit\u00e9 vis-\u00e0-vis du Fournisseur ou du payement des d\u00e9penses engendr\u00e9es par le Fournisseur apr\u00e8s\u00a0envoi de l\u2019avis \u00e9crit de r\u00e9siliation\u00a0au Fournisseur. Dans ce dernier cas,\u00a0Aniserco\u00a0est cependant tenue\u00a0au payement des Services effectivement prest\u00e9s et\u00a0des d\u00e9penses remboursables (c\u2019est-\u00e0-dire\u00a0approuv\u00e9es).\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    9.4. Confidentialit\u00e9, d\u00e9veloppements et recrutement\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    En cas de fin de la Convention, la section \u00ab Confidentialit\u00e9 \u00bb, la section \u00ab Donn\u00e9es Personnelles \u00bb, la section \u00ab Propri\u00e9t\u00e9 et divulgation des D\u00e9veloppements \u00bb et la section \u00ab Recrutement \u00bb demeureront enti\u00e8rement applicables<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    9.5. Restitution des biens<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    A la fin de la Convention, quelle qu\u2019en soit la raison, et \u00e0 tout moment durant la Convention, le Fournisseur restituera \u00e0 la demande d\u2019Aniserco\u00a0tous dessins, sp\u00e9cifications, manuels,\u00a0listes, memoranda, ou autre mat\u00e9riel imprim\u00e9 ou reproduit\u00a0(incluant les informations stock\u00e9es sur support lisible par une\u00a0machine), qu\u2019ils soient \u00e0 l\u2019\u00e9tat de projet ou finalis\u00e9s, fournis par\u00a0Aniserco\u00a0ou cr\u00e9\u00e9s par le\u00a0Fournisseur\u00a0pendant la prestation de Services\u00a0et toutes les copies de ces\u00a0documents\u00a0faites par le Fournisseur et\/ou ses Pr\u00e9pos\u00e9s.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                    \u00a0<\/span><\/p>\n

                      \n
                    1. <\/b> CONFIDENTIALITE<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                      \u00a0<\/span><\/p>\n

                      10.1.\u00a0Le Fournisseur conservera l\u2019Information de mani\u00e8re strictement confidentielle et ne la divulguera pas, ne la copiera pas, ne la reproduira pas et ne la distribuera pas aux personnes autres que celles autoris\u00e9es par \u00e9crit par\u00a0Aniserco. En cas\u00a0d\u2019autorisation, la divulgation sera limit\u00e9e \u00e0 l\u2019acc\u00e8s dont cette\u00a0personne a besoin, et \u00e0 condition que cette personne s\u2019engage\u00a0elle-m\u00eame \u00e0 ne pas la divulguer, copier, reproduire ou distribuer \u00e0\u00a0toute personne qui n\u2019est pas un Destinataire Autoris\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      10.2. Le Fournisseur n\u2019utilisera pas l\u2019Information au profit de ses clients ou autres relations (commerciales).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      10.3. Les engagements des paragraphes 10.1 et 10.2 ci-dessus, ne s\u2019appliquent pas aux Informations dont il est prouv\u00e9 que :<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      – elles \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9es dans le domaine public au moment o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues,\u00a0ou<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      – leur divulgation est requise par la loi, une d\u00e9cision de justice, un r\u00e8glement ou toute autre autorit\u00e9 r\u00e9glementaire. Le Fournisseur consultera cependant\u00a0Aniserco\u00a0au pr\u00e9alable sur la forme, les d\u00e9lais, la nature et la finalit\u00e9 d\u2019une telle divulgation.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      10.4. Le Fournisseur reconnait et accepte qu\u2019Aniserco\u00a0ou toute Soci\u00e9t\u00e9 Li\u00e9e est et reste propri\u00e9taire exclusif de toute Information. Le Fournisseur d\u00e9truira ou restituera \u00e0\u00a0Aniserco, \u00e0 sa demande, tout document (y compris toute note, analyse ou m\u00e9morandum pr\u00e9par\u00e9 par le Fournisseur) contenant des Informations et toute copie qui en aurait \u00e9t\u00e9 faite, et prendra toutes les mesures raisonnables pour effacer toute Information des ordinateurs ou autres dispositifs contenant l\u2019Information. Le Fournisseur certifiera par \u00e9crit \u00e0\u00a0Aniserco\u00a0toute destruction d\u2019Information.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      10.5. Sans pr\u00e9judice des autres droits et recours de\u00a0Aniserco, le Fournisseur reconna\u00eet qu\u2019Aniserco\u00a0peut \u00eatre l\u00e9s\u00e9 par tout manquement \u00e0 la Convention et que les seuls dommages et int\u00e9r\u00eats ne sont pas n\u00e9cessairement un rem\u00e8de ad\u00e9quat. En\u00a0cons\u00e9quence,\u00a0Aniserco\u00a0est autoris\u00e9 \u00e0 faire usage d\u2019injonction ou\u00a0d\u2019ex\u00e9cutions sp\u00e9cifiques pour tout manquement r\u00e9el ou craint. Le\u00a0Fournisseur accepte en outre le fait qu\u2019il indemnisera\u00a0Aniserco\u00a0et tiendra\u00a0Aniserco\u00a0indemne de\u00a0sa responsabilit\u00e9, sur une base\u00a0nette d\u2019imp\u00f4ts, pour toutes revendications, responsabilit\u00e9s, co\u00fbts,\u00a0d\u00e9penses, pertes ou dommages encourus par\u00a0Aniserco\u00a0d\u00e9coulant\u00a0directement ou indirectement d\u2019un manquement \u00e0 la Convention.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                      \u00a0<\/span><\/p>\n

                        \n
                      1. <\/b> DONNEES A CARACTERE PERSONNEL<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                        \u00a0<\/span><\/p>\n

                        11.1. Dans le cadre de la Convention,\u00a0Aniserco\u00a0pourrait transf\u00e9rer au Fournisseur, et le Fournisseur pourrait traiter au nom d\u2019Aniserco, des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (\u00ab Donn\u00e9es \u00bb). Le Fournisseur reconnait que ces Donn\u00e9es sont soumises aux lois applicables. Le Fournisseur traitera les Donn\u00e9es uniquement (i) dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution de la Convention, (ii) conform\u00e9ment \u00e0 la Convention et aux\u00a0lois applicables, et (iii) conform\u00e9ment aux instructions et\u00a0sous la supervision d\u2019Aniserco.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                        11.2. Le Fournisseur mettra en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles ad\u00e9quates (mots de passe, cryptage, police de s\u00e9curit\u00e9, acc\u00e8s restreint, sauvegarde, etc.) afin de prot\u00e9ger les Donn\u00e9es contre la destruction accidentelle ou ill\u00e9gale ou la perte accidentelle, l\u2019alt\u00e9ration, la divulgation ou l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 et contre tout autre traitement des Donn\u00e9es non autoris\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                        11.3. Le Fournisseur ne transmettra pas les Donn\u00e9es vers, ou ne les rendra pas autrement accessibles dans, des pays en dehors de l\u2019Espace Economique Europ\u00e9en qui ne garantissent pas un niveau appropri\u00e9 de protection au sens des lois applicables.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                        11.4. Le Fournisseur ne copiera pas les Donn\u00e9es, sauf si cela s\u2019av\u00e8re strictement indispensable pour l\u2019ex\u00e9cution de la Convention. Si les Donn\u00e9es\u00a0ne sont plus indispensables, le\u00a0Fournisseur retournera imm\u00e9diatement les Donn\u00e9es \u00e0\u00a0Aniserco\u00a0ou confirmera la suppression de\u00a0toutes les copies des Donn\u00e9es.\u00a0Aniserco\u00a0d\u00e9cidera, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, si les Donn\u00e9es doivent\u00a0\u00eatre retourn\u00e9es ou supprim\u00e9es.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                        11.5. Le Fournisseur fournira, \u00e0 la demande de\u00a0ANISERCO, toute information relative \u00e0 son traitement des Donn\u00e9es et autorisera\u00a0Aniserco\u00a0\u00e0 acc\u00e9der \u00e0 et contr\u00f4ler ses infrastructures\/locaux de traitement de donn\u00e9es afin de v\u00e9rifier la conformit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sente section 11.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                        \u00a0<\/span><\/p>\n

                          \n
                        1. <\/b> CONFLIT D\u2019INTERETS<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                          \u00a0<\/span><\/p>\n

                          Le Fournisseur d\u00e9clare avoir inform\u00e9\u00a0Aniserco\u00a0de toutes ses relations avec les tiers, y compris les concurrents de\u00a0Aniserco, susceptibles de cr\u00e9er (i) un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats avec l\u2019ex\u00e9cution de la Convention par le Fournisseur, ou qui (ii) emp\u00eacheraient le Fournisseur de se conformer aux conditions de la Convention ou (iii) qui cr\u00e9eraient un risque consid\u00e9rable de divulgation d\u2019Informations. Le Fournisseur informera\u00a0Aniserco\u00a0de toute relation de ce type survenant pendant la dur\u00e9e de la Convention.\u00a0Aniserco\u00a0aura alors le choix de mettre fin \u00e0 la Convention sans encourir aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Fournisseur.\u00a0Aniserco\u00a0paiera toutefois le cas \u00e9ch\u00e9ant les Produits et\/ou Services d\u00e9j\u00e0 effectivement livr\u00e9s et les d\u00e9penses remboursables (c\u2019est-\u00e0-dire approuv\u00e9es).\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                          \u00a0<\/span><\/p>\n

                            \n
                          1. <\/b> PROPRIETE ET DIVULGATION DES DEVELOPPEMENTS<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                            \u00a0<\/span><\/p>\n

                            13.1 Propri\u00e9t\u00e9 des D\u00e9veloppements<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                            Tous les D\u00e9veloppements cr\u00e9\u00e9s par le Fournisseur en ex\u00e9cution de la Convention deviennent la propri\u00e9t\u00e9 unique et exclusive d’Aniserco,\u00a0et seront consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant des \u0153uvres faites sur commande.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                            A cette fin, le Fournisseur c\u00e8dera\u00a0\u00e0\u00a0Aniserco\u00a0\u2013 et garantit que ses Pr\u00e9pos\u00e9es lui c\u00e8deront\u2013 tous les Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle Nouveaux portant sur chacun des D\u00e9veloppements, avec toutes les garanties\u00a0d’usage, permettant \u00e0\u00a0Aniserco\u00a0de disposer librement des D\u00e9veloppements, en ce compris la vente si n\u00e9cessaire. Les Droits de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle attach\u00e9s aux D\u00e9veloppements sont c\u00e9d\u00e9s \u00e0\u00a0Aniserco,\u00a0d\u00e9s\u00a0le moment de leur cr\u00e9ation, et de mani\u00e8re irr\u00e9vocable, pour toute la dur\u00e9e de protection des droits concern\u00e9s.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                            Le Fournisseur\u00a0renonce \u00e0 son droit, conform\u00e9ment aux lois applicables, de s\u2019opposer \u00e0 des modifications raisonnables qu\u2019Aniserco\u00a0voudrait apporter aux D\u00e9veloppements, sauf si le Fournisseur d\u00e9montre que les modifications sont pr\u00e9judiciables \u00e0 sa r\u00e9putation.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                            13.2. Divulgations et transfert des D\u00e9veloppements<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                            Le Fournisseur accepte de fournir \u00e0\u00a0Aniserco\u00a0des registres \u00e9crits d\u00e9taill\u00e9s des Services.\u00a0Les registres \u00e9crits d\u00e9taill\u00e9s incluront, entre autres, des trouvailles, conclusions, dessins et suggestions. Le Fournisseur divulguera imm\u00e9diatement \u00e0\u00a0Aniserco\u00a0chacun des D\u00e9veloppements. A la demande et aux frais de\u00a0Aniserco, le Fournisseur s’engage \u00e0 assister\u00a0Aniserco\u00a0ou toute personne que celle-ci d\u00e9signe, \u00e0 l’occasion du d\u00e9p\u00f4t d’une demande de brevet, de marque ou de tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, et de tout autre document conf\u00e9rant une protection juridique li\u00e9e aux droits de propri\u00e9t\u00e9, partout dans le monde. Le Fournisseur accomplira toutes les d\u00e9marches et formalit\u00e9s et signera tous les documents requis par la l\u00e9gislation applicable afin de traiter ces demandes et autres demandes similaires et de conf\u00e9rer \u00e0\u00a0Aniserco, ou la personne qu’elle d\u00e9signera, tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats aff\u00e9rents aux D\u00e9veloppements.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                            Si le Fournisseur n\u2019a pas la capacit\u00e9 d\u2019effectuer une cession compl\u00e8te de quelconque D\u00e9veloppement, le Fournisseur c\u00e8dera \u00e0\u00a0Aniserco, ou la personne qu\u2019elle d\u00e9signera, les Droits cessibles du Fournisseur, qu\u2019ils soient exclusifs ou non exclusifs, ou en tant qu\u2019inventeur conjoint ou propri\u00e9taire partiel du D\u00e9veloppement. Le Fournisseur garantit que ses Pr\u00e9pos\u00e9s effectueront \u00e9galement une telle cession.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                            13.3. Divulgations \u00e0\u00a0Aniserco<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                            Si le Fournisseur divulgue des travaux, inventions, d\u00e9couvertes, ou id\u00e9es soumises\u00a0au droits\u00a0d\u2019auteur ou qui ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues ou \u00e9crites avant la Convention ou qui ne sont pas bas\u00e9es sur la prestation de Services, le Fournisseur en reste l\u2019unique propri\u00e9taire.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                            13.4. Les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u00e9tenus par des tiers<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                            Le Fournisseur ne commet aucun acte qui pourrait porter atteinte aux droits d\u2019auteur ou \u00e0 tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle appartenant \u00e0 des tiers.\u00a0Le Fournisseur\u00a0s’engage \u00e0 indemniser et \u00e0 d\u00e9fendre\u00a0Aniserco\u00a0envers toute r\u00e9clamation, dommages, pertes, responsabilit\u00e9s et d\u00e9penses de toute nature qui pourraient \u00eatre r\u00e9clam\u00e9s ou revendiqu\u00e9s \u00e0\u00a0Aniserco\u00a0par un tiers, et qui r\u00e9sulteraient d\u2019un usage ou d\u2019une exploitation illicite desdits droits d\u2019auteur ou de tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle appartenant \u00e0 des tiers.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                            13.5 Propri\u00e9t\u00e9 d\u2019Aniserco<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                            Tout Droit de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle ou\u00a0tout autre droit dont\u00a0Aniserco\u00a0est\u00a0propri\u00e9taire, ou toute Information d\u2019Aniserco, mat\u00e9riaux,\u00a0informations ou donn\u00e9es fournies par\u00a0Aniserco\u00a0au Fournisseur en ex\u00e9cution de la Convention demeurent du ressort\u00a0d\u2019Aniserco. Ni le Fournisseur, ni son (ses) Pr\u00e9pos\u00e9(s) ont le droit\u00a0d\u2019usage\u00a0de ceux-ci, sauf si un droit\u00a0\u00e0\u00a0\u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9 par\u00a0Aniserco\u00a0\u00e0 ceux-ci conform\u00e9ment aux termes de la Convention.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                            \u00a0<\/span><\/p>\n

                              \n
                            1. <\/b><\/b> RECRUTEMENT<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                              \u00a0<\/span><\/p>\n

                              Le Fournisseur ne recrutera pas, n\u2019incitera pas ses Soci\u00e9t\u00e9s\u00a0Li\u00e9es \u00e0 recruter des employ\u00e9s de\u00a0Aniserco\u00a0et n\u2019incitera pas des employ\u00e9s de\u00a0Aniserco\u00a0\u00e0\u00a0quitter ou solliciter un emploi pendant\u00a0toute la dur\u00e9e de la Convention\u00a0et pour une p\u00e9riode d\u2019un (1) an\u00a0suivant la r\u00e9siliation ou l\u2019expiration de la Convention.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                              \u00a0<\/span><\/p>\n

                                \n
                              1. <\/b> UTILISATION DEANISERCOCOMME R\u00c9F\u00c9RENCE<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                \u00a0<\/span><\/p>\n

                                Le Fournisseur ne pourra pas, sauf convenu autrement dans les Conditions Particuli\u00e8res et\/ou dans le Bon de Commande, sous quelque forme que ce soit, directement ou indirectement, oralement ou par \u00e9crit : (a) utiliser\u00a0Aniserco\u00a0comme r\u00e9f\u00e9rence ou source de r\u00e9f\u00e9rence ou (b) exprimer, publier et\/ou d\u00e9clarer \u00e0 un tiers qu\u2019il preste ou a prest\u00e9 des Services pour\u00a0Aniserco\u00a0sans en avoir re\u00e7u au pr\u00e9alable l\u2019accord expr\u00e8s et \u00e9crit de\u00a0Aniserco.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                \u00a0<\/span><\/p>\n

                                  \n
                                1. <\/b> SOUS-TRAITANCE ET CESSION<\/span><\/b><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                                  \u00a0<\/span><\/p>\n

                                  16.1. Les droits et obligations du Fournisseur r\u00e9sultant de la Convention sont intuitu personae. Le Fournisseur ne peut pas sous-traiter les droits et obligations qui lui sont conf\u00e9r\u00e9s en vertu de la Convention sans l\u2019accord pr\u00e9alable et \u00e9crit de\u00a0Aniserco.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  16.2. Le Fournisseur demeure\u00a0enti\u00e8rement responsable pour ses sous-traitants. Le fait que le Fournisseur confie toutes ou une partie de ses obligations \u00e0 un tiers n\u2019exon\u00e8re pas le Fournisseur\u00a0de sa responsabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de\u00a0ANISERCO.\u00a0Toute cession ou d\u00e9l\u00e9gation par le Fournisseur de la Convention ou de toute somme due en vertu de celle-ci ne sera valable qu\u2019avec le seul accord pr\u00e9alable et \u00e9crit de\u00a0Aniserco.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                  \u00a0<\/span><\/p>\n

                                    \n
                                  1. <\/b> DECLARATIONS ET GARANTIES<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                                    \u00a0<\/span><\/p>\n

                                    17.1. Le Fournisseur d\u00e9clare et garantit que\u202f:\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    (a) il dispose de tous les pouvoirs et autorisations requis pour conclure et ex\u00e9cuter la Convention et que rien dans le contenu de la Convention ou de ce qui est requis pour son ex\u00e9cution n\u2019est ou ne sera contraire ou ne donnera lieu \u00e0 une violation ou un manquement ou ne permettra pas \u00e0 une personne ou entit\u00e9 quelconque de mettre fin \u00e0 tout contrat ou acte auquel le Fournisseur est\u00a0partie\u00a0ou par lequel le Fournisseur ou ses biens<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    sont\u00a0li\u00e9s;\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    (b) les produits livrables ou livr\u00e9s \u00e0\u00a0Aniserco\u00a0ainsi que leur utilisation et exploitation par\u00a0Aniserco, son personnel, ses prestataires et ses clients ne seront pas d\u00e9riv\u00e9s ind\u00fbment de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, secret d\u2019affaire ou ne seront pas autrement soumis \u00e0 ou ne violeront pas toute propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, secret d\u2019affaire ou autre int\u00e9r\u00eat, d\u00e9tenu en propri\u00e9t\u00e9 ou d\u2019une autre mani\u00e8re, par tout individu ou entit\u00e9 ;\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    (c) tous les logiciels fournis par le Fournisseur faisant partie des Services et\/ou des produits\u00a0livrables\u00a0\u00a0(et les supports sur\u00a0lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s) seront\u00a0vierges de virus, vers, chevaux\u00a0de Troie, comptes \u00e0 rebours, bombes de d\u00e9compression ou\u00a0toutes autres choses similaires \u00e0 ce qui\u00a0pr\u00e9c\u00e8de;\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    (d) les\u00a0Services seront prest\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 toutes\u00a0les lois et r\u00e9glementations en vigueur, incluant, mais sans y \u00eatre\u00a0limit\u00e9, \u00e0 celles concernant\u00a0la protection des donn\u00e9es, aux R\u00e8glements CE, aux actes normatifs, aux ordonnances, aux\u00a0r\u00e8glements et autres instruments similaires.\u00a0En particulier, En particulier, le Fournisseur (i) garantit que les produits livrables ne violeront pas, de quelque mani\u00e8re que ce soit ou sous quelque forme que ce soit, directement ou indirectement, oralement ou par \u00e9crit, les lois et pratiques relatives \u00e0 la concurrence\u202f;<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    (e) il prendra et maintiendra des assurances suffisantes en vue de couvrir int\u00e9gralement sa responsabilit\u00e9 civile et professionnelle\u202f;<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                    \u00a0<\/span><\/p>\n

                                      \n
                                    1. <\/b> AUDIT<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                                      \u00a0<\/span><\/p>\n

                                      ANISERCO\u00a0aura le droit d\u2019effectuer un audit chez le Fournisseur, \u00e0 tout moment, \u00e0 ses propres\u00a0frais. Le\u00a0Fournisseur collaborera avec (la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019audit d\u00e9sign\u00e9e par)\u00a0Aniserco, et donnera acc\u00e8s \u00e0 tous ses locaux en vue\u00a0de l\u2019audit. Si les r\u00e9sultats de l\u2019audit r\u00e9v\u00e8lent que le Fournisseur ne respecte pas les Directives Europ\u00e9ennes, lois et r\u00e8glements applicables ou d\u00e9montrent d\u2019autres d\u00e9ficiences au contr\u00f4le interne, le Fournisseur proc\u00e8dera aux changements n\u00e9cessaires et soumettra un nouveau rapport d\u2019audit \u00e0\u00a0Aniserco\u00a0sans aucune r\u00e9serve et pour approbation.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                        \n
                                      1. Sant\u00e9 financi\u00e8re du Fournisseur<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                                        \u00a0<\/span><\/p>\n

                                        Avant de conclure un contrat avec\u00a0Aniserco, le\u00a0Fournisseur\u00a0doit justifier de sa sant\u00e9 financi\u00e8re. A cette fin,\u00a0Aniserco\u00a0demandera un rapport \u00e0 une agence de notation ind\u00e9pendante. Les frais y aff\u00e9rents s’\u00e9l\u00e8vent \u00e0 80 EUR (indexables, base 2023) et seront factur\u00e9s au\u00a0Fournisseur, qui les paiera \u00e0 premi\u00e8re demande.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                        En l’absence d’un tel rapport justifiant la sant\u00e9 financi\u00e8re du\u00a0Fournisseur,\u00a0Aniserco\u00a0a le droit de suspendre tout paiement de toute facture du\u00a0Fournisseur.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                        Apr\u00e8s la conclusion du contrat,\u00a0Aniserco\u00a0peut \u00e0 tout moment demander un tel rapport, en cas d’indices indiquant un changement important dans la situation financi\u00e8re ou commerciale, dans la gestion ou l’actionnariat. Les frais y aff\u00e9rents s’\u00e9l\u00e8vent \u00e0 80 EUR (indexables, base 2023) et seront factur\u00e9s au\u00a0Fournisseur, qui les r\u00e8glera \u00e0 premi\u00e8re demande.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                        Si le rapport, ou tout autre \u00e9l\u00e9ment, devait montrer un risque que le\u00a0Fournisseur\u00a0ne puisse pas (continuer \u00e0) ex\u00e9cuter correctement ses obligations envers Tom&Co,\u00a0Aniserco\u00a0concern\u00e9e aura le droit de r\u00e9silier le contrat avec effet imm\u00e9diat par simple lettre, sans \u00eatre redevable d’aucun dommage et sans pr\u00e9judice de son droit \u00e0 une indemnisation compl\u00e8te.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                          \n
                                        1. 20.<\/span><\/b> <\/b><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                                          Le Fournisseur accepte d\u2019indemniser int\u00e9gralement\u00a0Aniserco\u00a0et ses Soci\u00e9t\u00e9s et de les tenir indemnes de leur\u00a0responsabilit\u00e9 pour les pertes, responsabilit\u00e9s, co\u00fbts, dommages et\u00a0int\u00e9r\u00eats ou d\u00e9penses (y compris, mais sans y \u00eatre limit\u00e9, les\u00a0frais d\u2019enqu\u00eate, de d\u00e9fense, de proc\u00e9dure et les honoraires\u00a0d\u2019avocat) de toute sorte que\u00a0Aniserco\u00a0ou ses Soci\u00e9t\u00e9s Li\u00e9es\u00a0\u00a0pourraient supporter ou encourir en\u00a0raison de ou r\u00e9sultant de ou \u00e0\u00a0propos de (1) une faute, violation d\u2019une obligation contractuelle et\/\u00a0ou l\u00e9gale, n\u00e9gligence ou omission du Fournisseur ou de ses\u00a0Pr\u00e9pos\u00e9s dans l\u2019ex\u00e9cution de la Convention ; ou (2) une violation\u00a0de l\u2019une des d\u00e9clarations et\u00a0garanties stipul\u00e9es \u00e0 la section 17, ou (3)\u00a0non respect\u00a0des salaires et dur\u00e9es de travail des lois, r\u00e8gles, r\u00e8glements ou droit compar\u00e9 relatifs au travail.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                            \n
                                          1. 21.<\/span><\/b> EXECUTION DE LACONVENTION<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                                            20.1. Le Fournisseur se porte fort de ce que ses Pr\u00e9pos\u00e9s se conformeront aux obligations de la Convention. Le Fournisseur d\u00e9clare et garantit que toutes les communications et d\u00e9clarations qu\u2019il effectue dans le cadre de la Convention sont \u00e9galement applicables \u00e0 ses Pr\u00e9pos\u00e9s.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                            20.2.\u00a0Le Fournisseur est seul\u00a0enti\u00e8rement responsable de tout dommage r\u00e9sultant de tout manquement\u00a0aux\u00a0termes de la Convention.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                            \u00a0<\/span><\/p>\n

                                              \n
                                            1. 22.<\/span><\/b> DISPOSITIONSNULLES<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                                              \u00a0<\/span><\/p>\n

                                              Dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 une (partie d\u2019une) clause de la Convention serait nulle ou inopposable,\u00a0le reste de la Convention restera applicable dans la mesure o\u00f9, au vu du contenu et de l\u2019objectif de la Convention, le reste de la Convention n\u2019est pas inextricablement li\u00e9 et donc indissociable de la (partie de) clause nulle et inopposable. Les Parties mettront tout en \u0153uvre en vue de convenir d\u2019une nouvelle clause diff\u00e9rant le moins possible de la (partie de) clause nulle ou inopposable, en prenant en consid\u00e9ration le contenu et les finalit\u00e9s de la Convention.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                              \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                \n
                                              1. 23.<\/span><\/b> NOTIFICATIONS<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                                                \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                Toute notification ou autre communication formelle faite par une Partie doit l\u2019\u00eatre par \u00e9crit et devra \u00eatre envoy\u00e9e aux adresses mentionn\u00e9es dans les Conditions Particuli\u00e8res, ou \u00e0 toute autre adresse ou \u00e0 l\u2019attention d\u2019autres personnes, sur demande \u00e9crite en ce sens de la Partie concern\u00e9e, donnant un pr\u00e9avis de dix (10) jours.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                Toute notification\u00a0est\u00a0 consid\u00e9r\u00e9e\u00a0accomplie au moment o\u00f9 l\u2019on peut raisonnablement estimer qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par la poste, par fax ou par\u00a0e-mail.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                Une lettre recommand\u00e9e sera consid\u00e9r\u00e9e re\u00e7ue trois (3) jours apr\u00e8s celui de l\u2019envoi.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                  \n
                                                1. 24.<\/span><\/b> CONVENTION<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                                                  \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                  23.1. La Convention constitue l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019accord entre les Parties en ce qui concerne son objet et ne pourra \u00eatre modifi\u00e9e que par un \u00e9crit \u00e9manant de repr\u00e9sentants d\u00fbment autoris\u00e9s de chaque Partie, et qui se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la Convention.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                  23.2. La Convention pr\u00e9vaudra sur tous les Conventions, accords et communications pr\u00e9alables oraux ou \u00e9crits entre les Parties ayant le m\u00eame objet que celui de la Convention. L\u2019application de conditions g\u00e9n\u00e9rales, particuli\u00e8res ou autres conditions utilis\u00e9es par le Fournisseur (y compris les conditions qui apparaissent sur ses factures) est express\u00e9ment exclue.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                  23.3. S\u2019il y a une ambig\u00fcit\u00e9, une incoh\u00e9rence ou une contradiction entre les conditions contenues dans les documents qui forment la Convention, la Convention sera interpr\u00e9t\u00e9e selon l\u2019ordre de priorit\u00e9 suivant (1 ayant priorit\u00e9 sur 2, \u2026):<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                  \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                    \n
                                                  1. Le Bon de Commande\/ les Conditions Particuli\u00e8res<\/span><\/li>\n
                                                  2. les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                                    \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                      \n
                                                    1. 25.<\/span><\/b> DROIT APPLICABLE \u2013 JURIDICTIONS COMP\u00c9TENTES<\/span><\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                                                      \u00a0<\/span><\/p>\n

                                                      La Convention sera r\u00e9gie par le droit belge. Les litiges survenant au sujet de l\u2019interpr\u00e9tation, la validit\u00e9, l\u2019ex\u00e9cution et\/ou la fin de la Convention seront exclusivement d\u00e9f\u00e9r\u00e9s aux cours et tribunaux de Bruxelles.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

                                                       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                      Conditions g\u00e9n\u00e9rales\u00a0Tom&Co\u00a0\u00a0   1. APPLICATION\u00a0 1.1.\u00a0Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019Achat (\u00ab\u202fConditions G\u00e9n\u00e9rales\u202f\u00bb) sont applicables \u00e0 la n\u00e9gociation, la r\u00e9daction et l\u2019ex\u00e9cution du Bon\u00a0de Commande\/Services.\u00a0\u00a0 1.2.\u00a0L\u2019application\u00a0de toutes conditions g\u00e9n\u00e9rales\/et ou particuli\u00e8res\u00a0du Fournisseur est express\u00e9ment exclue par la pr\u00e9sente.\u00a0 1.3.\u00a0Il peut \u00eatre d\u00e9rog\u00e9 aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales uniquement si et dans la mesure o\u00f9 les Parties l\u2019ont […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18067","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nTerms and conditions B2B 2026 - Corporate TomAndCo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_BE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and conditions B2B 2026 - Corporate TomAndCo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\u00a0Tom&Co\u00a0\u00a0   1. APPLICATION\u00a0 1.1.\u00a0Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019Achat (\u00ab\u202fConditions G\u00e9n\u00e9rales\u202f\u00bb) sont applicables \u00e0 la n\u00e9gociation, la r\u00e9daction et l\u2019ex\u00e9cution du Bon\u00a0de Commande\/Services.\u00a0\u00a0 1.2.\u00a0L\u2019application\u00a0de toutes conditions g\u00e9n\u00e9rales\/et ou particuli\u00e8res\u00a0du Fournisseur est express\u00e9ment exclue par la pr\u00e9sente.\u00a0 1.3.\u00a0Il peut \u00eatre d\u00e9rog\u00e9 aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales uniquement si et dans la mesure o\u00f9 les Parties l\u2019ont […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/corporate.tomandco.com\/nl\/terms-and-conditions-b2b-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Corporate TomAndCo\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tomandco\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T07:49:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/terms-and-conditions-b2b-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/terms-and-conditions-b2b-2026\\\/\",\"name\":\"Terms and conditions B2B 2026 - Corporate TomAndCo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-25T16:25:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T07:49:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/terms-and-conditions-b2b-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/terms-and-conditions-b2b-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/terms-and-conditions-b2b-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and conditions B2B 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/\",\"name\":\"Corporate TomAndCo\",\"description\":\"Happy Pets, Happy People, Happy World\u2026 make Happy Work!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/#organization\",\"name\":\"Tom&Co\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/history-2012.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/history-2012.jpg\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Tom&Co\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corporate.tomandco.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tomandco\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tomandcobelgium\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and conditions B2B 2026 - Corporate TomAndCo","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"nl_BE","og_type":"article","og_title":"Terms and conditions B2B 2026 - Corporate TomAndCo","og_description":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales\u00a0Tom&Co\u00a0\u00a0   1. APPLICATION\u00a0 1.1.\u00a0Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019Achat (\u00ab\u202fConditions G\u00e9n\u00e9rales\u202f\u00bb) sont applicables \u00e0 la n\u00e9gociation, la r\u00e9daction et l\u2019ex\u00e9cution du Bon\u00a0de Commande\/Services.\u00a0\u00a0 1.2.\u00a0L\u2019application\u00a0de toutes conditions g\u00e9n\u00e9rales\/et ou particuli\u00e8res\u00a0du Fournisseur est express\u00e9ment exclue par la pr\u00e9sente.\u00a0 1.3.\u00a0Il peut \u00eatre d\u00e9rog\u00e9 aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales uniquement si et dans la mesure o\u00f9 les Parties l\u2019ont […]","og_url":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/nl\/terms-and-conditions-b2b-2026\/","og_site_name":"Corporate TomAndCo","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tomandco","article_modified_time":"2026-03-26T07:49:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"24 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/terms-and-conditions-b2b-2026\/","url":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/terms-and-conditions-b2b-2026\/","name":"Terms and conditions B2B 2026 - Corporate TomAndCo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-25T16:25:28+00:00","dateModified":"2026-03-26T07:49:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/terms-and-conditions-b2b-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/corporate.tomandco.com\/terms-and-conditions-b2b-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/terms-and-conditions-b2b-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and conditions B2B 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/#website","url":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/","name":"Corporate TomAndCo","description":"Happy Pets, Happy People, Happy World\u2026 make Happy Work!","publisher":{"@id":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/#organization","name":"Tom&Co","url":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-BE","@id":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/history-2012.jpg","contentUrl":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/history-2012.jpg","width":490,"height":490,"caption":"Tom&Co"},"image":{"@id":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tomandco","https:\/\/www.instagram.com\/tomandcobelgium\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18067"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18076,"href":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18067\/revisions\/18076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corporate.tomandco.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}